I’ve installed a fresh instance on a Ubuntu machine and then on a Mac. In both cases the Assets tab shows “Loading…” all the time and adding new assets does not change this, I can’t see any assets.
Solved - since Chrome doesn’t allow exceptions for self-signed certificates other than localhost, I used Safari to connect. Assets just don’t work in Safari. Chrome seems to be fine.